在小红书上一篇海外用户发布的交友笔记下面，有网友这样调侃，一觉醒来，打开软件，发现上面全是英文，海外知识产权到处都是，小红书直接变成“小洋书”了 。
从 1 月 13 日起始，小红书 App 里进驻了大量从海外“逃”出来的用户，这致使小红书在同一天成为苹果 App Store 美国区里下载量最高的免费应用。接连好多天，不少海外用户于小红书上进行自我介绍、晾晒宠物、品评穿搭、发布视频，甚至已然开始涌入直播间 。
1月15日，诸多美国网友进到明星吴昕带货直播间，展开围观，还发出英文弹幕，吴昕也赶忙切换英文带货，当天下午，“吴昕直播间忽然大量外国网友涌入”的微博话题冲到热搜第一，另外，“小红书2天新增超过70万之多用户”的话题同样登上微博热搜 。
毫无置疑，打向小红书的，是源自海外那般如倾盆大雨般的巨大流量。为了将这股热度稳稳接住，小红书正静悄悄地努力使劲 。
从小红书平台的团队建设角度来看，通过该平台的招聘账号“招聘薯”以及小红书官方招聘小程序进行搜索，能够得出这样的发现，在最近这段时间里，小红书公布了好多条招聘信息。一直到1月15日的时候，小红书存在着超过100个岗位正在招募人员，这些岗位涵盖了算法开发，内容安全算法工程师，资深前端开发专家（安全审核）等职位。
正观新闻报道称，小红书于某求职招聘平台发布了一则新岗位招聘信息，此岗位主要承担小红书平台英文内容审核职责，要求英语六级以上，然而，截至发稿时，时代财经查阅各大招聘平台，均未搜寻到相关信息。
亦在加班加点对内容予以优化的是小红书方面。依据经济观察网的报道呈现，有一位和小红书较为接近的人士这样声称着，小红书内部团队自1月13日当日便已然开始加班，所做之事乃是针对外国用户去开展功能优化；于此同时，合规、安全相关的团队也在同步着手开展工作。
就小红书来讲，此次由海外用户所带来的红利无疑是加快了它在全球拓展前行的脚步。艾媒咨询CEO兼首席分析师张毅朝着时代财经表明，这一波流量的降临，对于小红书的国际化进程以及往后在海外的商业落地事宜来讲，构成了一个绝佳妙的机会。然而嘞，这一回机会的到来是比较猝不及防的。对于小红书而言，怎样稳稳当当地“接住”才是最为关键重要的问题。
从这一角度着手，小红书得去适应紧接而来的多元文化，处理内容的合规监管事宜。于此同时，鉴于用户数量急剧增多，成本投入也会大幅度上涨，这必定会对小红书未来商业化落地以及变现的能力加以考验，也就是能不能更为恰如其分地、切切实实地达成商业化变现，这些全都是小红书在这一轮发展里需直面的考验。张毅剖析道 。
有关小红书怎样去优化功能，怎样做好内容把控方面的工作，关于海外市场拓展规划以及目标等一系列相关事宜，在1月15日的时候，时代财经与小红书取得联系，一直到发稿这个时间点，都没有获得相应的回复 。
从前述创作方面的具体内容而言，小红书看起来好像已然就流量朝着海外用户所钟爱的那些特定内容转移倾斜了 。
时艺于一家小红书内容运营公司里开展内容运营工作之事宜，依其观察，就时间维度而言，在最近一周这段期间内来说，针对于小红书上面那些包含国内美食、旅游景点、国风汉服、田园风等带有传统文化元素的创作内容来讲，会存在一些流量帮扶这种情况，并且这些内容常常比较轻易地便能够获取海外用户的青睐以及关注，进而能够收获较高的“收赞评”；而要是从粉丝黏性这个角度去进行考量来看的话，具备一定英语基础的博主，相比其他人在同等条件下，更有极大的可能性以及能力去抓住这一波热度得以受益。
她对着时代财经直接表明，在该公司内部有客户身着国风服饰去录制Vlog，在最近三日于评论区踊跃地跟海外粉丝展开互动，一天就增加了2000个粉丝，“以前她一天仅仅能够增加100至200个左右的粉丝。”。
有着一夜之间就迅速出圈态势的小红书，使得无数在这个平台相应位置上押注自身业务的MCN网络机构，也感知察觉到了明显扑面而来有商业契机的那种气息。在1月15日这一天，时代财经从好多位MCN网络机构的人士那里得到消息，在行业内部已经存在着一些企业组织，以便利于吸引来自海外的红人入驻进来，从而展开了一系列的布局安排。
受访于时代财经的时候，小红书头部MCN机构蜂群文化副总裁郭斐称，有意创立专业团队，去招募以及孵化海外红人，并且强化跨文化内容策划，进行精准的定位，在这一措施实施的同时，公司将会开展品牌跨境合作，为海外红人与国内外品牌拓宽全球影响力提供助力 。在人才引进这块儿，蜂群文化已然开展了国际合作签约经纪岗位的招聘工作，除了要求应聘的人拥有国际商务谈判的能力之外，更加注重其对于中外文化差异的理解，能够在内容策划以及合作当中寻找到文化的共通之处，进而推动跨文化外网红业务朝着本土化的方向发展。
郭斐透露，目前，业务开发已进到前期筹备阶段，预计未来几个月正式开启海外红人对接跟孵化，同时，也在积极同小红书官方维持沟通，期望借由紧密合作，一同探寻适配海外红人在该平台发展的最佳模式！
处于头部位置的公司正在投入力量，展开行动，一部分规模处于中小程度的MCN机构，同样尝试着，向刚刚入驻小红书的来自海外的红人伸出“橄榄枝” 。
有多名在MCN机构领域内的业内人士观察后发现，当下圈子里边儿已经有小型的MCN机构，有想要寻求在平台当中粉丝规模比较大的、新入驻小红书的海外红人来进行合作的想法，并且还会在佣金分成的方面给予倾斜、照顾，“比如说原来给予红人的佣金分成比例处于30%～40%的范围之内，可是现如今有MCN机构情愿给到50%甚至居然会更多，以此来吸引他们过来进行合作。”有一名在MCN机构从事运营工作的业内人士向时代财经透露这件事情说道。
（应受访者要求，时艺为化名）
直播带货培训
